"É Preciso Acreditar" ("We Must Believe")

          Text  in Portuguese           Text  in English

É Preciso Acreditar

Eu quero ser seu amigo leal,
Te abraçar e carinho encontrar.
Me de a mão, contigo posso aprender
Que a amizade é sublime no viver.
Com seu amor, a paz irei encontrar,
Na alegria a minha força pra cantar.

É preciso acreditar, pois existe a esperança
De um mundo mais feliz, num sorriso de criança.

Vamos levar ajuda a todo cidadão
Podemos ter a comunidade em união.
So o amor constroi e faz renascer
No coração, essa semente a florecer.
Se addarmos juntos, a paz iremos encontrar
Na luz divina, a nossa força pra lutar.
Return to top of photo page • English text

(in English) We Must Believe

I want to be your loyal friend,
To embrace you and find love.
Give me your hand and let's learn
That friendship is the best part of life.
With your love I will find peace,
With happiness I will find the strength to sing.

We must believe that there is hope
Of a better world in a child's smile.

We will help everyone we can
build a united community.
Only love brings rebirth.
In our heart this seed will grow.
If we walk together in peace, we will find
In divine light, our strength to fight.
Return to top of photo page • Portuguese text